Ce tome marque la fin de l'arc Majin Buu et de la série originale Dragon Ball Z. Les combats finaux contre Buu sont parmi les plus émotionnels et les plus intenses, avec une conclusion satisfaisante qui voit la rédemption de Vegeta et le souhait pacifique de Goku.

La transformation légendaire de Goku en Super Saïyen sur la planète Namek est un moment clé de la série, offrant des combats explosifs et des rebondissements dramatiques qui ont défini l'avenir des sagas à venir.

Ce tome couvre la finale du 23ème Tournoi Mondial d'Arts Martiaux, où Goku et Piccolo s'affrontent dans un combat épique, culminant avec la première grande victoire de Goku qui le consacre comme le plus grand combattant de la Terre.

L'arrivée de Vegeta et Nappa sur Terre ouvre l'arc Saiyan, introduisant le concept des guerriers extraterrestres et élevant les enjeux avec des combats qui sont à la fois brutaux et tactiques.

Les premières apparitions de Kami et Mr. Popo, ainsi que les détails sur le passé et l'entraînement de Goku dans la Lookout, offrent une exploration profonde du monde spirituel et martial de Dragon Ball.

Le climax de la première quête des Dragon Balls, où Goku et ses amis affrontent l'armée du Ruban Rouge dans une série de batailles qui montrent le véritable esprit de Goku en tant que combattant.

L'évolution finale de Cell en sa forme parfaite et les débuts du Cell Games présentent certains des combats les plus stratégiques et psychologiquement intenses de la série.

Le développement du personnage de Tenshinhan et son combat contre Goku lors du Tournoi Mondial d'Arts Martiaux montrent un niveau de complexité et de respect mutuel entre les combattants.

Le début de l'entraînement de Goku avec King Kai et la préparation pour le combat contre Vegeta et Nappa enrichissent le background cosmique de l'univers Dragon Ball.

La confrontation entre Goku et le démon Piccolo, marquant la fin de l'arc de Piccolo Daimao, est cruciale pour l'évolution de la série en introduisant des éléments de menace existentielle et de rédemption.